[RU] Неофициальный русский перевод аддона Moreiotas для Hex Casting

Переводит все главы Moreiotas:

• Руны / Типы (в ориг. Patterns / Types)
• Руны / Матрицы (в ориг. Patterns / Matrices)
• Руны / Строки (в ориг. Patterns / Strings)
• Руны / Манипулирование предметами (в ориг. Patterns / Items)

Данный перевод создавался для личного использования, ради удобства и единообразия перевода рунного блокнота.

Перевод выполнен с помощью нейросетей (AI-assisted) с моей ручной редактурой специфических для Hex Casting терминов.

Установка: поместите .zip-файл в папку resourcepacks и активируйте его в игре.

Если вы нашли ошибку или неточность перевода, пожалуйста, создайте новое обсуждение.

---

[EN] Unofficial Russian translation of the Moreiotas addon for Hex Casting

Translates all chapters of Moreiotas:

• Patterns / Types
• Patterns / Matrices
• Patterns / Strings
• Patterns / Items

This translation was created for personal use, for convenience and consistency in translating the pattern notebook.

The translation was done with AI assistance (AI-assisted) with my manual editing of Hex Casting-specific terms.

Installation: place the .zip file in the resourcepacks folder and activate it in the game.

If you find an error or inaccuracy in the translation, please create a new issue.